Back to portfolio

Freelance Translator, Editor & Content Specialist

Content Up

June 2024 - Present · 2 years, 4 monthsIstanbul, Türkiye

Description

Provide remote translation, editing, and content support for documents, websites, and written materials in Arabic, English, and French. Adapt content for different audiences while maintaining accuracy, clarity, tone, and consistency. Also support clients with articles, product descriptions, and catalog content, delivering organized and high-quality work within deadlines.

Responsibilities

  • Translated documents, websites, and written content between Arabic, English, and French
  • Reviewed and edited translated content for accuracy, clarity, and consistency
  • Adapted content to suit different audiences and communication styles
  • Wrote and edited articles and digital content
  • Prepared product descriptions and catalog content
  • Maintained consistent tone and quality across different materials
  • Managed remote client requests and deadlines
  • Reviewed content for grammar, structure, and readability

Achievements

  • Built practical experience delivering multilingual content for remote clients
  • Developed strong attention to detail through translation and editing work
  • Successfully managed independent projects while meeting client deadlines
  • Expanded experience across translation, writing, editing, and e-commerce content

Skills

TranslationEditingProofreadingContent WritingProduct DescriptionsContent AdaptationMultilingual CommunicationResearchAttention to DetailRemote Client Support

Tools

Google DocsMicrosoft WordGoogle WorkspaceChatGPTCanva